Francesco Luti (Firenze, 1970), laureato in Giurisprudenza e Lingue e letterature straniere, è dottore di ricerca presso l’Università Autonoma di Barcellona. Ha tradotto in volume alcuni dei principali poeti contemporanei di lingua spagnola, portoghese e catalana. Suoi racconti sono stati tradotti e pubblicati in riviste spagnole e brasiliane. Sua è l’antologia Poesia spagnola del Secondo Novecento (Vallecchi, 2008). Come narratore ha esordito nel 2006 con Millepiedi, cui è seguito nel 2013 La goccia che scava. Ha insegnato Letteratura spagnola presso l’Università Autonoma di Barcellona. Ha soggiornato per lunghi periodi in Irlanda e in Brasile. Da qualche anno vive in Spagna dove concentra la sua attività di scrittore.
Per saperne di più: www.francescoluti.com
Francesco Luti (born in Florence, 1970) is a writer, Hispanist and literary translator. From a young age, he collaborated with newspapers and magazines (such as «La Nazione» and «Paese Sera»), acting firstly as a freelance journalist and then later as an editor. Luti was awarded his Doctorate (European, cum Laude) from the Autonomous University of Barcelona. He originally graduated with a degree in Law from the University of Florence and later with a degree in Language and Literature (Spanish and Portuguese) from the University of Siena. For many years, he has written in magazines and periodicals in the academic and literary domain, in both Italy and abroad. He has also contributed to travel and lifestyle magazines, such as the National Geographic publication, Viajes. His principal interests reside in research and teaching in the realm of literature and of comparative and intercultural studies. Beyond these, he remains interested in journalism, the world of publishing, the history of football, writing and translation. He became one of the leading translators of some of the main contemporary poets of the Spanish, Portuguese and Catalan languages. Such poets include: Mario Benedetti from Uruguay; Lêdo Ivo, Vinicius de Moraes, Carlos Drummond de Andrade from Brazil; and Ángel González, Claudio Rodríguez, Pere Gimferrer, e José Agustín Goytisolo, Carlos Barral, y Jaime Gil de Biedma from Spain.
Some of his short stories have been translated and published in Spanish and Brazilian journals.
Luti has taught Spanish Literature at the Autonomous University of Barcelona. He has given conferences, seminars and lectures in universities in Italy, Spain, Brazil and the United States. He has spent long periods in Ireland and Brazil and has lived in Spain now for a number of years.