A dieci anni dall’uscita dell’edizione canonica delle opere
dantesche in volume unico, la Società Dantesca Italiana propone un’edizione
critica aggiornata di tutti gli scritti del Sommo Poeta in cui i testi
originali in volgare e in latino sono affiancati dalla loro versione in lingua
inglese. Le traduzioni sono state scelte tra quelle più accreditate,
prestigiose e tuttora considerate un punto di riferimento per gli studi
internazionali.
Edizioni critiche di P. Allegretti, F. Brambilla Ageno, G. Contini, D. De Robertis, G. Gorni, G. Inglese, F. Mazzoni, P.V. Mengaldo, E. Pistelli, P. Shaw.
Traduzioni di S. Botterill, S. Casciani, P.S. Diehl, R.M. Durling, A. Frisardi, C. Kleinhenz, R. Lansing, R. Lokaj, R. Martinez, P. Shaw, P. Toynbee, P. Wicksteed.
Primo volume
Vita nova - Rime - Fiore - Detto d’amore - Convivio - De vulgari eloquentia - Monarchia - Epistole - Egloge - Questio
Secondo volume
Commedia
Ten years after
the publication of the new canonical edition of Dante’s Complete Works in a single luxury volume, the Società Dantesca
Italiana accomplished another great critical work: the updated edition of those
same works by the Great Poet, with a full English translation, one of the
highlights of the celebrations for the seventh centenary of the Poet’s death. This publication presents critical editions of the original texts in vernacular
and Latin, flanked by their best translations in English, selected from among
the most accredited and authoritative currently available in international
scholarship.
Critical Editions by P. Allegretti, F. Brambilla Ageno, G.
Contini, D. De Robertis, G. Gorni, G. Inglese, F. Mazzoni, P.V. Mengaldo, E.
Pistelli, P. Shaw.
Translations by S. Botterill, S. Casciani, P.S. Diehl, R.M. Durling, A. Frisardi,
C. Kleinhenz, R. Lansing, R. Lokaj, R. Martinez, P. Shaw, P. Toynbee, P.
Wicksteed.
First volume
Vita Nova - Rime - The Fiore - The Detto d’Amore - Convivio - De Vulgari Eloquentia - Monarchy - The Letters - Egloge - Questio
Second volume
The Divine Comedy
Polistampa, 2022
A cura di:
Pagine: 2048
Caratteristiche: ed. lusso, cart., in cofanetto
Volumi: 2
Formato: 12x17
ISBN: 978-88-596-2196-6
Settore:
