“A ufo” e le altre espressioni nate in Casentino

Quanti sanno che detti ed espressioni popolari come “a ufo”, “prendere due piccioni con una fava” e “moglie e buoi de’ paesi tuoi” sono nati in Casentino? Sicuramente in pochi. La stessa risposta la si potrebbe dare per tante delle curiosità, delle storie e degli aneddoti che Luigi De Concilio, giornalista ed esperto di comunicazione fiorentino, inanella nel volume “Curiosando in Casentino – Una passeggiata insolita tra il sacro e il profano: storia, arte, personaggi, leggende e curiosità” (ed. Sarnus). Fin dalle prime pagine il lettore è avvisato su ciò che lo aspetta dall’autore, che già nel 2019 aveva dedicato agli aspetti meno noti di Firenze la pubblicazione “Firenze bizzarra”; “parlare del Casentino – scrive De Consilio nella premessa - significa frugare nella storia antica e nella fede, nel costume e nelle tradizioni popolari, nelle leggende e nei segreti di castelli, pievi e torri”. E infatti nelle oltre quattrocento pagine del volume, dotato di un’ampia bibliografia che comprende testi del Cinque e Seicento, si trova una guida per il Casentino che non ti aspetti: da Fronzola, località dove oggi si trovano i ruderi del temibile castello che fu conteso tra Arezzo e Firenze, a Raggiolo, il paese dove non si parla né casentinese né fiorentino bensì una lingua derivata dal còrso; dalla Verna, culla e fortezza dell’Ordine francescano che godette di ogni tipo di immunità e privilegio, compreso quello del far lievitare il pane, alla leggenda pulp che aleggia attorno ad un fantomatico spedale per viandanti sulla strada tra Badia Prataglia e Serravalle. Decisamente una lettura per un turismo slow, ma anche per gli stessi casentinesi che di certe pagine possono aver perso la memoria. “Il libro esce opportunamente in questo anno dantesco” sottolinea il presidente di Fondazione Cr Firenze Luigi Salvadori nella presentazione; il sommo poeta fu ospite al castello di Poppi, ma anche al castello di Porciano, ci dice l’autore, i suoi pensieri si sono rivolti spesso a questa regione che egli deve aver considerato come una seconda patria.