chiudi
preview libro

Il ponte / La torre spezzata

Testo originale + testo italiano a fronte

8,50 € 10,00
Qt

Il senso del dolore e l’aspirazione alla trascendenza, il potere trasfigurante dell’arte, la ricerca spirituale di una dimensione superiore della coscienza, l’amore come forza capace di redimere dal dramma dell’esistenza: temi universali che Hart Crane, ne Il ponte (1930) e La torre spezzata (1932), esprime con la voce intensa di una individualità nobile e indifesa, che nell’incapacità di affrontare il confronto con la vita (culminata nel suicidio per annegamento a soli trentadue anni) scopre anche il principio di una parola poetica magnificente, insieme sublime e vivida, in grado di folgorare con il suo tragico splendore. Nel riproporre, in una nuova traduzione, le due opere principali di Hart Crane, questo volume ripercorre la parabola artistica ed esistenziale di uno dei massimi scrittori americani del Novecento, accostabile nei suoi esiti più alti a T.S. Eliot e Ezra Pound. La torre spezzata, finora inedito in Italia, è il componimento dal quale l’attore e scrittore James Franco ha tratto recentemente l’ispirazione e il titolo per un film sulla vita del poeta.
Postfazione di Federico Mazzocchi.

Formato PDF

The sense of pain and the aspiration for transcendence, the transfiguring power of art and the spiritual quest for a higher dimension of consciousness, love as a force capable of redeeming the drama of existence: these are universal themes that Hart Crane expresses with his intense voice in The Bridge (1930) and in The Broken Tower (1932). Crane’s noble and undefended individuality, unable to deal with life (he committed suicide by drowning when he was thirty-two), also discovers the principle of a magnificent poetic word, sublime and vivid at the same time, dazzling with its tragic splendor. This book, offering a new translation of Hart Crane’s two major works, retraces the artistic and existential experience of one of the greatest American writers of the Twentieth century, comparable in his highest achievements to T.S. Eliot and Ezra Pound. The Broken Tower, so far unpublished in Italy, is the poem from which the actor and writer James Franco has recently drawn the inspiration and the title for a film about the poet’s life.

PDF format

Mauro Pagliai, 2013

A cura di:

Pagine: 176

Caratteristiche: br.

paperback

Formato: 12x17

ISBN: 978-88-564-0296-4

Collana:
Biblioteca del Caffè | La Fiamma e il Cristallo, 30

Settore:

Vedi:

Libri suggeriti