chiudi
preview libro

Carta bianca

Testi in italiano e in inglese

25,50 € 30,00
Qt

Libro d’artista realizzato in occasione di un’originale “regata di carta” in Arno e di un doppio evento espositivo allestito tra settembre e ottobre 2008 a Firenze (Galleria Tornabuoni e Università Internazionale dell’Arte).
“… Non è la prima volta che degli artisti propongono ‘opere in carta’: basta riandare alla grande tradizione orientale, agli ‘origami’ di remota tradizione giapponese ed anche, perché no?, ai ‘décollages’ di Rotella e alle composizioni in carta e cartoni policromi in cui volle avventurarsi il grande Burri (si ricordi la mostra in Orsanmichele a Firenze) per cogliere, riassuntivamente, quanto la carta sia stata materiale amato e indagato espressivamente dal mondo dell’arte; per ultima, la mostra di Jagoda Buic nel Granaio di Castelluccio di Pienza. Eppure, queste opere di Nicoletta, sembrano avere qualcosa di diverso, qualcosa in più, a certificarne una confidenza materica, un’intensità, un vigore assolutamente inconsueto. Qui, la carta vive di vita autonoma impressa dall’Artista, diventa ‘opera’, ‘scultura’, ‘linguaggio’; Nicoletta modella la sua carta come altri modellerebbe l’argilla fresca, lo stucco o il marmo: non c’è mediazione – secondo consuetudine – fra intuizione e realizzazione, non vi sono passaggi intermedi: qui la materia cartacea è materia plastica che vale i materiali tradizionali della scultura. Così che le composizioni proposte sono pagine di poesia…” (Francesco Gurrieri)

Testi in italiano e in inglese di / Italian and English texts by Francesco Gurrieri, Carlo Montalbetti, Sara P. Maggi, Angelo Pauletti, Laura Leuzzi, Giovanna Mori, Stefano Scialotti Traduzione di / Translation by Martha Ryan Sirolli, Daniel Fortmann, Andrew Lindsay Foto di / Photos by Alessandro Parenti, Pietro Paolini, Massimo Agus, Amalia Violi.

Artist book realized on the occasion of a original “regata di carta” (paper regata) in the Arno and a double event exhibition set up between September and October 2008 in Florence (Galleria Tornabuoni and International University of Art).

Italian and English texts by
Francesco Gurrieri, Carlo Montalbetti, Sara P. Maggi, Angelo Pauletti, Laura Leuzzi, Giovanna Mori, Stefano Scialotti.
Translation by Martha Ryan Sirolli, Daniel Fortmann, Andrew Lindsay Foto di / Photos by Alessandro Parenti, Pietro Paolini, Massimo Agus, Amalia Violi.
Photos by Alessandro Parenti, Pietro Paolini, Massimo Agus, Amalia Violi.

Polistampa, 2008

Pagine: 48

Caratteristiche: ill. col., filorefe senza coperta, in scatolare microndulato

coll ills, binded, without cover, in carton

Formato: 27X31

ISBN: 978-88-596-0446-4

Settore: