Anna M. Siekiera, nata a Varsavia, ha studiato nelle Facoltà di Lettere dell'Universytet Jagiello?ski di Cracovia e dell’Università degli Studi di Firenze, laureandosi in Storia della Lingua Italiana presso l’Ateneo fiorentino. Ha usufruito delle borse di studio dell’Accademia della Crusca e del Centro di Studi sul Classicismo di San Gimignano. Dottore di Ricerca in Linguistica Italiana. L’Italia linguistica: diacronia e sincronia (Università degli Studi di Firenze, 1998), ha ottenuto il premio per la ricerca nell’ambito del progetto europeo “Giovanni Bardi conte di Vernio” e il premio “Giovanni Boccaccio 2001”. Dopo il biennio dell’attività di post-dottorato, negli anni 2001-2005 è stata assegnista di ricerca presso il Dipartimento di Italianistica dell’Università di Firenze con il progetto dedicato all’opera letteraria di Leon Battista Alberti. Nel 2004 ha ottenuto l'idoneità di professore associato di Linguistica italiana (L-FIL-LET/12) e dall'a. a. 2005-2006 insegna all'Università del Molise Storia della lingua italiana, Linguistica italiana, Filologia dantesca. Ha diretto l'unità locale (UNIMOL) dei Progetti di ricerca di interesse nazionale (PRIN) nel 2006 e nel 2008.
Nel 2014 ha ottenuto l’abilitazione di professore ordinario nell’Abilitazione Scientifica Nazionale (ASN 2012 e riconfermata nell'ASN 2018-2020). Inoltre, è stata consulente scientifica del "Grande dizionario italiano-polacco", Varsavia PIW, e membro del comitato scientifico internazionale per il Convegno del centenario dantesco all’Università di Varsavia (“Dante dei moderni”, dicembre 2015).
Fa parte del comitato scientifico di «Studi della grammatica italiana». Dal 2015 è responsabile del Polo Molise per la lingua italiana, all’interno del progetto nazionale “Lincei per la nuova didattica”. Dal settembre 2017 Presidente del Corso di laurea in Lettere e Beni culturali. È socia corrispondente dell'Accademia Colombaria di Firenze.