Patrizia Bernardini insegna lingua e letteratura inglese nei licei. Ha pubblicato articoli di metodologia e didattica dell’inglese. Ha tradotto A. Trollope, D.H. Lawrence, E. Wharton, P. Kerr e N. Chomsky. Fa parte del comitato scientifico della rivista «Il Ponte», a cui collabora regolarmente con articoli e traduzioni di carattere letterario, politico ed economico.