Liv D’Amelio è nata in Svezia e cresciuta in Italia. Ha studiato in entrambi i paesi e si è laureata in Lingue e Letterature Straniere a Roma dove ha poi conseguito un diploma di specializzazione post laurea in scienze biblioteconomiche.
Ha lavorato nel doppiaggio cinematografico e televisivo, esegue traduzioni fra l’italiano e lo svedese e attualmente lavora come assistente bibliotecaria presso l’Istituto Svedese di Studi Classici a Roma.